Radiochemistry services for nuclear facility operators